Arriva Philip S. ..
is approaching the feast of St. Philip of act (or Syriac), which for us, "ciuritani," so as for liminesi, the calatabianesi and other devotees of the countries in which it is celebrated is something more than it may at first sight sembrare.Sia for reasons of time and leave the beloved poem that I dedicated to photos and a few years ago the comment, just remember that starting with 11 in the Murazzo Limina, 12 introduction to, and perhaps to Roccafiorita and Melia, 14 to Mongiuffi, 21 Limina back to the eighth, the last two Saturdays in Calatabiano June 11 and again for our Eighth Roccafiorita, these valleys are filled with a single cry: Air ..! S. Fulippu Viva!
is approaching the feast of St. Philip of act (or Syriac), which for us, "ciuritani," so as for liminesi, the calatabianesi and other devotees of the countries in which it is celebrated is something more than it may at first sight sembrare.Sia for reasons of time and leave the beloved poem that I dedicated to photos and a few years ago the comment, just remember that starting with 11 in the Murazzo Limina, 12 introduction to, and perhaps to Roccafiorita and Melia, 14 to Mongiuffi, 21 Limina back to the eighth, the last two Saturdays in Calatabiano June 11 and again for our Eighth Roccafiorita, these valleys are filled with a single cry: Air ..! S. Fulippu Viva!
1°versione..
Ode a S.Fulippu
Aaria..ti rriva,
ti pigghianto cori,
quannu non pensi,
quannu non senti,
ti ttrovi dda sutta
a dari sangu e duluri,
ti porta pi manu
u ciriveddu è luntanu,
ti nsigna la strata
da paci e dill'unioni,
ti fa strinciri
chiddu a latu
cchiu forti
se eri sciarriatu,
ti dici curaggiu
non è veru ca si stancu,
strinci i denti ca u ta distinu
a fini non gn'è accussì sarvaggiu.
S. Fulippu Semu cca
all the figs and ta ta fideli
spadda ca and cu pinseri
yesterday and today and Duman
nni and you always remember
c'assai megghiu
du Mali is u goods,
c'ama circari Cu
of iutari u 'giustu eu' Bonu
cchi'avanti du feel like bandits.
And more chistu u 12 of maggiu
ognunu of nui Nesci pacciu
not some stari luntanu
Macari if gghiavi Lighthouses
ava circling at home and away vistitu
u nta church choirs
me to show you devotions
mittennucci force
na ca sapi Huns not rest. And more
all know life
all know life
spring I think na what you
fisteggia of annual Annu
Cu megghiu every vote.
Fulippu Viva S. .. I understand
cu sapi chiddu ofwhich ca.
Ode to St. Philip
Air .. you get here, you'll prendenel heart, when you think, when you do not expect, you find yourself there sottoa give blood and pain, takes you by the hand, the brain is far , teaches you the stradadella peace and union, it makes you a side stringerequello fortes not spoken, says: "Courage is not true that you're tired," Grit your teeth do not end your destinoalla is so bad. Philip S.
we are all here your children fedelicon your shoulder and with pensieroieri and we remember you today and tomorrow PROVIDED very best of good and evil, we must seek the help sempredi buonoperchè right and go ahead of the robber. And that is why the 12
maggioognuno of us can stand pazzonon lontanononostante business from curaredeve dress and then return to casail in chiesapronto in cuorea prove devotion by putting a forzache do not know where it stands.
And throughout his life he thinks a cosadi celebrated every spring annosempre better each time. Viva
Philip S. .. who knows what I say can understand me.
Air .. you get here, you'll prendenel heart, when you think, when you do not expect, you find yourself there sottoa give blood and pain, takes you by the hand, the brain is far , teaches you the stradadella peace and union, it makes you a side stringerequello fortes not spoken, says: "Courage is not true that you're tired," Grit your teeth do not end your destinoalla is so bad. Philip S.
we are all here your children fedelicon your shoulder and with pensieroieri and we remember you today and tomorrow PROVIDED very best of good and evil, we must seek the help sempredi buonoperchè right and go ahead of the robber. And that is why the 12
maggioognuno of us can stand pazzonon lontanononostante business from curaredeve dress and then return to casail in chiesapronto in cuorea prove devotion by putting a forzache do not know where it stands.
And throughout his life he thinks a cosadi celebrated every spring annosempre better each time. Viva
Philip S. .. who knows what I say can understand me.
0 comments:
Post a Comment